5/10/09

Θέλεις να μάθεις για τις εκλογές?

... Θέλεις να μάθεις για τις εκλογές? Θα σου πω για τις εκλογές. Φαντάσου ότι είσαι κλειδωμένος σε ένα τεράστιο περιθωριακό νάιτ-κλαμπ γεμάτο τελειωμένους, πουτάνες, φρικιά και ακατονόμαστα όντα που γουστάρουν να βιάζουν πιτ-μπουλ για πλάκα. Και δε σε αφήνουν να φύγεις αν όλοι δεν ψηφίσετε για το τι θα κάνετε το βράδυ. Εσύ γουστάρεις να την αράξεις και να δεις τηλεόραση. Αυτοί γουστάρουν να κάνουν σεξ με νορμαλ ανθρώπους με μαχαίρια, όπλα και ολοκαίνουρια σεξουαλικά όργανα που ούτε καν ήξερες ότι υπάρχουν. Οπότε εσύ ψηφίζεις τηλεόραση και όλοι οι άλλοι, κανενός εξαιρουμένου, ψηφίζουν να σε γαμήσουν με σιδερολοστούς. Αυτό είναι οι εκλογές! Να' στε καλά. ...

-- Warren Ellis, Transmetropolitan Vol. 3: Year of the Bastard (απόδοση δικιά μου) Spider Jerusalem on voting

Δεν υπάρχουν σχόλια: